Haley Joel Osment of Secondhand Lions Exclusive interview by Daniel Robert Epstein, contributing editor

Так как большинство актеров находятся в Лос-Анджелесе, а я нахожусь в Нью-Йорке, проведение моих интервью обычно планируется на день, или даже на позднюю ночь. Но компания New Line выразила желание, чтобы мы побеседовали с Хейли Осментом в 7 часов утра по Лос-Анджелесу. Я спросил, почему, и они сказали, что в восемь часов утра у него начинаются занятия в школе. Я подумал, что это довольно забавно. Похоже, что Хейли - единственный из актеров, с которыми я разговаривал, не придерживается каких-либо пережитков.

Подержанные Львы - прекрасный фильм с большим оскароносным актерским составом. Осмент играет Уолтера, заторможенного маленького мальчика, оставленного на неизвестно где находящейся ферме его эксцентричных дядей. Сначала Уолтер думает, что лето без телевидения будет смертельно скучным. Но скоро он обнаруживает, что его дяди - самые необычные люди на Земле. Они путешествовали по всему миру, служили в Французском Иностранном Легионе и любили по-настоящему. Уолтер в то лето узнает себя лучше, чем когда бы то ни было.

Совсем недавно Подержанные Львы были выпущены на DVD и VHS компанией New Line как часть их Платиновой серии, что означает, что DVD содержит еще и много дополнительных материалов, тридцать минут удаленных и дополнительных сцен, документальный фильм о Хейли Джоэле Осменте, названного актером, достигающим совершеннолетия.

Я бы сказал, что ты - единственный актер, который встает так рано.

Возможно, это так

Что вызвало в тебе желание принять участие в съемках Подержанных Львов? Подбор актеров или сценарий?

Несколько вещей. Во-первых, сценарий. Об этом сценарии мы слышали в течение многих лет. Он был признан одним из лучших десяти сценариев, по которым еще не было сделано кино. Когда я наконец получил его и прочитал, я подумал, что роль Уолтера вполне подходящая для меня особенно потому, что я был того же возраста. Когда же мы узнали о распределении ролей, о том, кто какие роли будет играть, участие в съемках стало еще интереснее.

Они носились вокруг тебя со своими Оскарами?

Люди действительно пытались заполучить меня и Майкла в съемки, но они не думали об Оскаре.

С кем было тяжелее работать - со свиньей или с Робертом Дюваль?

Со свиньей было сложно. Мы делали много съемок животных. Жираф, лев и свора собак вели себя довольно хорошо. Свинья же доставляла много проблем.

Во всех сценах фильма снимали одну и ту же свинью?

Нет, это были четыре разных, причем каждая со своей особой специализацией. Одна могла бегать, другая сидела на одном месте, остальные делали другие вещи.

Я знаю, что ты не ешь много мяса, но теперь-то ты получаешь больше удовольствия от поедания свинины?

Я никогда не предпочитал свинину, но наверное это так, когда я ее ем.

Режиссер фильма "Подержанные Львы" Тим МакКэнлис - большой любитель комиксов. Ты читаешь комиксы?

Я читал несколько, в том числе и немного из тех, которыми интересуется Тим. Я читал комиксы Беркли Брейтед, и я знаю, что комиксы Bill Watterson's Calvin & Hobbes сильно повлияли на историю о Подержанных Львах. У меня было много книг для детей, написанных Беркли Брейтед.

Что ты думаешь о дополнительных материалах на диске с фильмом Подержанные Львы о твоем взрослении (актер, достигающий своего совершеннолетия)? Это должно быть сверхъестественным для тебя.

Это похоже на сверхъестественное. Но я полагаю, оглядываясь сейчас, что время, когда мы снимали Подержанных Львов было превосходным для меня чтобы сыграть эту роль потому что в тот момент когда взрослел Уолтер, я тоже взрослел через ту сцену. Это хорошо так как это не только дополнение DVD, но и всего фильма.

Ты играл довольно сложные роли. У тебя есть особый способ работы над собой чтобы войти в роль?

Обычно все основывается на том, чтобы быть в роли. Невозможно пользоваться одним способом для нескольких ролей потому что все они различные люди. Но одно, что необходимо делать в любом кино для понимания роли - это сделать её реальной для самого себя и поверить в сценарий. Когда вы этого достигаете, сложные моменты становятся проще.

Я посмотрел твой официальный сайт в интернете, я хотел узнать, является ли еще Kobe Bryant одним из твоих любимых атлетов.

Прошлый год был довольно разочаровывающим. Теперь я все еще восхищаюсь им как атлетом, но не как человеком.

Какой у тебя сегодня первый урок?

Английский язык. Сейчас мы изучаем Emerson, так что это довольно интересно.

В какую школу ты ходишь?

В частную школу, но это в значительной степени обычная школа. Она находится недалеко от моего дома, и я хожу туда, когда не нахожусь на съемках, и кроме того у меня все еще есть наставник (репетитор) в то время, когда я на киносъемках.

Так много людей ненавидят Искусственный интеллект: но мне этот фильм очень нравится. Люди когда-нибудь говорили, что они думают о нем?

В СМИ была об этом информация. Но я никогда не разговаривал с человеком, который бы не уважал этот фильм. Даже если этот фильм не очень любят, я думаю, что он занял свое место. A.I. не был задуман как большой блокбастер. Я думаю, что Стивен [Spielberg] знал, что, когда вы работаете с материалом Кубрика, вы собираетесь иметь дело с материалом, который не может обратиться к каждому. Но этот фильм заставил задуматься многих.

Ты разочаровался от того, что кинопрокат этого фильма был не очень успешным?

Всегда хочется лучшего для фильма, но по этой причине никогда не следует разочаровываться. Я не думаю, что мы ожидали огромные очереди у касс кинозалов. Мы были действительно счастливы с той аудиторией, с которой я встречался, и я был удовлетворен их ответами.

Я знаю, что ты озвучивал много мультфильмов. Многие говорят, что это похоже на простое зарабатывание денег, но может быть ты начал делать это потому что ты большой любитель мультипликации?

Я занимался этим долгое время. Это - очень важный процесс, и также интересный, потому что при озвучивании мультфильма характер озвучиваемому герою можно придать только голосом, что важно для актера. Умение владеть и управлять голосом помогает в съемках кино.

Я знаю, что ты озучил несколько персонажей мультсериала Family Guy.

Да, это было несколько лет назад, и я не видел этого мультфильма до озвучивания. Но теперь я иногда его смотрю. Я рад, что тоже принял в его создании участие потому, что мне нравится этот сериал.

Я знаю, что сейчас снимается продолжение Family Guy. Ты собираешься еще озвучивать его?

Возможно. Пока мы не получили никаких звонков, но если поступит какое-нибудь предложение, тогда возможно.

Многие называют Найта Шьямалана следующим Спилбергом. Ты работал с обоими. Увидел ли ты какую-нибудь их схожесть?

Вы видите их похожесть. Это случается, когда работаете с двумя большими режиссерами. Возможно, это так потому, что оба фильма сняты в похожем тоне. Вообще в искусстве трудно назвать кого-то "следующим". У каждого режиссера собственный стиль.

Бывает, что ты смотришь на Макалай Калкин (Macaulay Culkin) и думаешь, что "я надеюсь, что я не буду похож на него когда мне будет столько, сколько ему сейчас"?

нет, это не так. Есть некоторые отрицательные вещи, которые могут случиться в этом бизнесе. Вы смотрите на них как нa урок. У меня нет никаких плохих чувств к нему.

Люди все еще просят, чтобы ты сказал, "я вижу мертвых людей"?

Не так часто как раньше. Я думаю, что изменение голоса имеет некоторое отношение к этому.

Ты входишь в возраст, когда, как предполагается, подростки начинают слушать рок и ненавидить своих родителей. Как это идет?

Не совсем так. Что касается музыки, я определенно тоже увлекался группами наподобие Radiohead и Incubus. Затем некоторыми старыми группами наподобие Pink Floyd и другими, ставшими классическими.

А вообще, играешь ли ты на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Да. Около года мы - я и мои друзья, занимались музыкой. Я играю на гитаре и фортепьяно. Мы играем что-то похожее на рок, разные оранжировки.

У тебя скоро экзамен на водительские права?

Через два месяца.

У тебя уже есть автомобиль, подобранный специально для тебя?

Сейчас я был бы рад любому.

На что ты тратишь свои деньги?

Все деньги, которые мы получаем от фильмов, копятся в фонде на колледж. Это - государственный закон - нельзя тратить деньги, пока не исполнится 18 лет, и это, я думаю, правильно. Я не покупаю непосредственно себе что-то кроме компакт-дисков и всяких вещей для гитары.

Какой из этих фильмов тебе нравится больше: Властелин Колец, Матрица, или Звездные Войны?

Вероятно, Властелин Колец. Только три первых фильма звездных войн были хороши и даже революционны. Если бы остались только первоначальные (оригинальные) фильмы Звездных Войн, сейчас было бы тяжелее выбрать, что мне нравится больше. Эти последние несколько фильмов о звездных войнах не трогают меня вообще.

Какую суперсилу ты бы хотел?

Всегда летать.

Ты уже знаешь, в каком следующем фильме и когда ты будешь сниматься?

Есть несколько возможностей, но ничего определенного.

Ты хочешь сделать фильм какого-то определенного жанра?

Я хочу сделать что-нибудь такое, чего я еще не делал. В этом моем возрасте открылись новые возможности, так как я теперь больше не только ребенок. Я всегда хотел сыграть плохого парня, потому что я слышал, что это - забавно, и я хочу сняться в фильме в жанре экшн.

Ты уже целовался на экране (в кино)?

В кино - еще нет.