Норман Джюизон (режиссер и продюсер фильма "Богус") и Жерар Депардье

К настоящему времени всем известно старое предписание Голливуда никогда не работать с детьми или животными. Режиссер Джюизон явно нарушил это неписаное правило, сняв фильм "Богус".
"Фактически на съемочной площадке у меня было два актера-ребенка" - шутит Джюизон, - "один маленький американский мальчик по имени Хейли, и другой - большой француз по имени Жерар".
"Этот фильм - сюжет Альберта" - объясняет Джюизон. "Без правильно подобранного актера-ребенка для этой главной роли, результат был бы посредственным. "Проводилось прослушивание детей в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто, Миннеаполисе и Чикаго. Из сотен претендентов был выбран Осмент, который уже имел опыт киносъемок в роли сына Форреста Гампа в оскароносном фильме "Форрест Гамп" и в тот момент бывший одной из звезд в телевизионном сериале "Шоу Джефа Фоксфорти".
Джюизон говорит: "очень трудно подбирать на роль такого маленького ребенка, потому что большинство шестилетних не знает так много текстов, сколько необходимо для исследования. Мы наконец добрались к моменту, когда нужно было поверить, рискнуть и надеяться, что сделали правильный выбор.
"Честно говоря я не думаю, что мы смогли бы найти другого актера, подходящего больше чем Хейли" - говорит Джюизон - " или более чувствительного к требованиям роли. И его лицо... прекрасное маленькое личико для съемок... такое задумчивое, такое привлекательное".
"Я хорошо провел время, и ко мне все относились действительно хорошо" - говорит Осмент. "Вупи постоянно заставляла меня смеяться, и Жерар учил меня нескольким французским словам. Мой дублер, Рьян Генри, стал моим лучшим другом.
"Мне исполнилось семь лет, когда мы снимали кино в Нью-Джерси, и они подарили мне большой торт" - вспоминает Хейли. "Самым забавным в создании кинофильма было изучение волшебных трюков, и еще когда мы с Жераром сражались на шпагах в парке".
Режиссер Джюизон улыбается, когда вспоминает эпизод со сражением на шпагах в парке. Этот эпизод снимали несколько дней в Парке Торонто.
"Это было замечательно, " говорит Джюизон. "Это было похоже на перерыв в съемках. Видеть Жерара Депардье - национальное сокровище Франции, этакого Сирано де Бержерака, человека, снявшегося в 96 художественных фильмах, бегающим вокруг и играющим в "Царя горы" и в "Ковбоев и индейцев" с Хейли. Было бесценно видеть как он полностью и естественно становился партнером и доверенным лицом этого семилетнего малыша.
"И также заражающе" - говорит Джюизон. "Чем больше мы репетировали этот эпизод, тем больше я катался по земле вместе с ними".
Джюизон обращает внимание, что роль Богуса, которого сценарий описывает как "большого, громадного, колоссального, удивительного, фантастического, великолепного, невероятного" - была написана специально для Депардье. "Все это о Жераре" - говорит Джюизон. "Мы развивали его роль по памяти. Его чувствительность, его сила, его теплота, его удивление и его воображение были ключом к сущности характера Богуса".
И как большой "ребенок" обходился с маленьким "ребенком"?
"Ах, он - маленький принц, маленький гений, il est formidable, il est brilliant" - говорит Депардье на хорошем, но все еще немного ломаном английском языке. "Я многое узнал от Хейли... свежие вещи подобно наивности, храбрости, простоте, честности. Он только делает это, он слушает, он чувствует".
Для Депардье это была большая честь сыграть роль Богуса, написанную специально для него. "Я был очень горд быть частью этого фильма вместе с Норманом и Элвином и Вупи" - он говорит. "Я верю в волшебство, в фантазию. Я полагаю, что Вы никогда не должны забывать быть ребенком. Да, конечно, вы должны расти и быть ответственными, но грустно, когда вы оставляете ваше детство. Как сценарий говорит - "воображение - хорошее место, чтобы его посетить, но не настолько хорошее, чтобы там жить". "Богус" позволил мне побыть ребенком, позволил вернуться в детство. Это невероятно".